1 00:00:14,083 --> 00:00:17,666 {\an8}আমি অশ্লীলতা বা রোগ সহ্য করি না। 2 00:00:18,249 --> 00:00:21,499 {\an8}আমার মেয়েরা নৈতিক এবং দয়ালু। 3 00:00:21,999 --> 00:00:25,624 পুরুষরা ফেইয়ের কাছে আসে একটি সুন্দর অভিজ্ঞতার জন্য। 4 00:00:26,124 --> 00:00:28,832 আমরা আমাদের গ্রাহকদের মনে করতে চাই 5 00:00:28,833 --> 00:00:33,874 যৌন প্রকৃতির যাই হোক না কেন প্রায় ঘটনাক্রমে ঘটেছে। 6 00:00:34,499 --> 00:00:36,374 - বুঝলাম। - হুম। 7 00:00:38,374 --> 00:00:40,541 এটাই তোমার প্রথম পতিতালয় হবে না? 8 00:00:41,041 --> 00:00:41,874 না. 9 00:00:42,833 --> 00:00:44,373 আগে কোথায় কাজ করতেন? 10 00:00:44,374 --> 00:00:47,208 - কয়েক বছর ধরে বোস্টনের কাছে। - হুম। 11 00:00:48,833 --> 00:00:51,291 এবং আপনি এখানে আপনার নিজের স্বাধীন ইচ্ছা আছে? 12 00:00:51,791 --> 00:00:53,207 তোমাকে কেউ জোর করছে না? 13 00:00:53,208 --> 00:00:57,333 আমি নিজেকে সৌভাগ্যবান বলে গণ্য করব যে আমি চাকরি করতে পেরেছি আপনার, ম্যাডাম ফায়ের মতো বাড়িতে। 14 00:00:59,749 --> 00:01:03,415 আমি আশা করি আপনি আমাকে কিছু মনে করবেন না এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা. 15 00:01:03,416 --> 00:01:04,499 এটা শুধু 16 00:01:06,041 --> 00:01:08,458 যে এটা এত বিভ্রান্তিকর. 17 00:01:09,458 --> 00:01:13,290 আপনি খুব সুন্দর এবং তরুণ এবং মহিলার মত. 18 00:01:13,291 --> 00:01:17,915 কেন, আপনার স্বামী থাকতে পারে এবং একটি সারে এবং শহরে একটি কোণার ঘর 19 00:01:17,916 --> 00:01:19,582 কোন ঝামেলা ছাড়াই। 20 00:01:19,583 --> 00:01:21,499 আমি আশা করি আপনি জানার জন্য জোর করবেন না। 21 00:01:22,041 --> 00:01:24,916 কারো সুখ আমার খুব প্রিয় জড়িত. 22 00:01:27,458 --> 00:01:29,415 তোমার আবার নাম কি ছিল? 23 00:01:29,416 --> 00:01:30,249 কেট। 24 00:01:31,624 --> 00:01:32,499 কেট অ্যালবে। 25 00:01:34,249 --> 00:01:37,873 সকালের নাস্তা আটটায়। রাত চারটায়। 26 00:01:37,874 --> 00:01:42,373 আমরা সাতটায় দর্শক পেতে শুরু করি। ওহ, জর্জিয়া, প্রিয় হও। 27 00:01:42,374 --> 00:01:45,208 - কেটকে রোজির পুরোনো ঘরে দেখাও। - অবশ্যই। 28 00:01:45,791 --> 00:01:47,583 - হ্যালো। - চলো। 29 00:01:53,291 --> 00:01:54,124 এথেল। 30 00:01:54,749 --> 00:01:57,040 আমি আপনাকে একটি কাজ চালানোর প্রয়োজন আমার জন্য আগামীকাল 31 00:01:57,041 --> 00:02:00,666 - আপনার ড. ওয়াইল্ডের কাছ থেকে আরও বড়ি লাগবে? - না, না। আমি শেরিফের জন্য একটি বার্তা আছে. 32 00:02:01,166 --> 00:02:03,998 আমি চাই সে যেন এই মেয়েটিকে দেখে নেয় এবং আমাকে বলুন আমি কি মিস করছি। 33 00:02:42,083 --> 00:02:46,208 ওহ... ওহ... ওহ... ওহ... 34 00:02:51,249 --> 00:02:52,415 এক মুহূর্ত! 35 00:02:52,416 --> 00:02:53,458 মিস অ্যালবে? 36 00:02:54,124 --> 00:02:55,333 এই শেরিফ কুইন. 37 00:03:14,958 --> 00:03:17,623 এটি একটি বেশ্যার জন্য একটি মজার ছবি। 38 00:03:17,624 --> 00:03:18,999 এটা এখানে ছিল. 39 00:03:22,874 --> 00:03:28,541 মিস ফেই আমাকে আপনার আকার বাড়াতে বলেছিল, 40 00:03:29,458 --> 00:03:30,374 তুমি কে, 41 00:03:30,874 --> 00:03:32,166 আপনি কোথা থেকে এসেছেন। 42 00:03:33,791 --> 00:03:35,540 আমি আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে খুশি. 43 00:03:35,541 --> 00:03:37,083 ওহ, এটা প্রয়োজন হবে না. 44 00:03:37,916 --> 00:03:40,208 আমি কিং সিটির কাছাকাছি থেকে এসেছি। 45 00:03:40,958 --> 00:03:44,290 এবং তারা সেখানে আমাকে জিজ্ঞাসা আপনার স্বামী সম্পর্কে দেখতে, 46 00:03:44,291 --> 00:03:45,541 অ্যাডাম ট্রাস্ক। 47 00:03:46,958 --> 00:03:48,832 - আমি... - ওহ, না, না, না। 48 00:03:48,833 --> 00:03:50,458 ভান করার দরকার নেই। 49 00:03:51,124 --> 00:03:52,833 আমি তোমার বিয়ের ছবি দেখেছি। 50 00:03:54,958 --> 00:03:56,624 তুমি কি জানতে চাও না তুমি তাকে কতটা খারাপ গুলি করেছিলে? 51 00:03:59,624 --> 00:04:00,748 হ্যাঁ। 52 00:04:00,749 --> 00:04:03,415 ভাল, একটি .44 একজন মানুষ থেকে জাহান্নাম অশ্রু. 53 00:04:03,416 --> 00:04:05,248 চিঙ্কের জন্য না হলে, সে রক্তাক্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করত, 54 00:04:05,249 --> 00:04:08,040 আর তুমি আমার সাথে জেলে থাকবে। 55 00:04:08,041 --> 00:04:09,623 আমি দুঃখিত 56 00:04:09,624 --> 00:04:11,166 ওহ, না, আপনি না. 57 00:04:12,583 --> 00:04:14,374 আপনি কয়েকটা বাচ্চা রেখে গেছেন। 58 00:04:15,749 --> 00:04:18,374 নাহ, আমি তোমাকে সেখানে ফিরে যেতে বাধ্য করব না। 59 00:04:18,958 --> 00:04:21,415 আসলে, আমি বেশ কিছু করতে চাই যাতে আপনি সেখানে ফিরে যেতে না পারেন 60 00:04:21,416 --> 00:04:23,957 কারণ আমি তোমাকে চাই না মিস্টার ট্রাস্ক বা সেই ছোট ছেলেদের আঘাত করার জন্য। 61 00:04:23,958 --> 00:04:25,998 তাদের আঘাত করার কোনো উদ্দেশ্য আমার নেই। 62 00:04:25,999 --> 00:04:31,166 ওহ, আমি নিশ্চিত তারা প্রচুর আঘাত পাবে যদি তারা কখনো জানতে পারে আপনি কি। 63 00:04:31,666 --> 00:04:33,749 একটি বেশ্যা একটি বেশ্যা. 64 00:04:34,249 --> 00:04:38,374 আপনি আপনার জীবন কিভাবে কাটান আমি চিন্তা করি না যতক্ষণ তুমি আমাকে কোনো কষ্ট না দাও। 65 00:04:38,874 --> 00:04:41,124 এটা আপনি কি চান? 66 00:04:42,416 --> 00:04:44,999 আচ্ছা, তুমি তোমার নতুন নাম রাখবে, মিস অ্যালবে। 67 00:04:46,249 --> 00:04:47,915 - কেট। - অবশ্যই। 68 00:04:47,916 --> 00:04:49,957 কিছুক্ষণের জন্য আপনার চুল কালো করুন। 69 00:04:49,958 --> 00:04:52,249 দেখুন, অনেক মানুষ অন্য কারো মত দেখতে 70 00:04:53,416 --> 00:04:54,499 এই সম্পর্কে কি? 71 00:04:55,041 --> 00:04:58,083 ঠিক আছে, যদি কেউ মনে করে যে তারা আপনাকে চেনে সেই চিহ্ন দ্বারা, ভাল, এটা শুধু একটি... 72 00:04:58,583 --> 00:04:59,791 এটা... 73 00:05:00,333 --> 00:05:02,083 ওহ, কি সেই শব্দ? 74 00:05:02,666 --> 00:05:04,582 - কাকতালীয়? - হ্যাঁ। 75 00:05:04,583 --> 00:05:06,791 কাকতালীয়। 76 00:05:11,833 --> 00:05:13,708 আর ফায়েকে কি বলবে? 77 00:05:17,583 --> 00:05:21,958 যে আপনি তৈরি করবেন বাড়িতে একটি সূক্ষ্ম সংযোজন. 78 00:05:25,874 --> 00:05:27,333 কোন হুমকি নেই? 79 00:05:28,333 --> 00:05:30,333 অথবা এমন কিছু যা আপনি বিনিময়ে চান? 80 00:05:32,458 --> 00:05:33,374 হ্যাঁ। 81 00:05:34,791 --> 00:05:35,999 আমি একটি ছেলে পেয়েছি. 82 00:05:36,833 --> 00:05:37,958 20 এর কাছাকাছি। 83 00:05:38,458 --> 00:05:39,916 বড়, সুন্দর চেহারার ছেলে 84 00:05:40,416 --> 00:05:41,999 একটি ভাঙা নাক দিয়ে। 85 00:05:42,708 --> 00:05:46,582 যদি সে আসে, আমি চাই তুমি তাকে জেনির কাছে পাঠাও। 86 00:05:48,166 --> 00:05:49,999 আমি চাই না সে এখানে আসুক। 87 00:06:10,499 --> 00:06:11,833 কলঙ্কিত। 88 00:06:13,291 --> 00:06:14,416 এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। 89 00:06:17,374 --> 00:06:20,916 একমাত্র প্রকৃত স্বাধীনতা এই পৃথিবীতে অর্থনৈতিক স্বাধীনতা 90 00:06:22,374 --> 00:06:25,749 এবং আধুনিক মহিলার জন্য, এটি একটি সমস্যা উপস্থাপন করে৷ 91 00:06:27,333 --> 00:06:29,415 অবশ্যই সে সম্পদে বিয়ে করতে পারে। 92 00:06:29,416 --> 00:06:33,374 কিন্তু সেই সম্পদগুলি হবে৷ তার স্বামীর কাছে সে যেমন করে 93 00:06:34,708 --> 00:06:36,415 লেসলি গর্ভবতী হয়েছে? 94 00:06:36,416 --> 00:06:40,291 না, মাত্র দুটি উপায় আছে একজন মহিলার নিজের অর্থ অর্জনের জন্য 95 00:06:42,541 --> 00:06:45,666 সে যথেষ্ট ভাগ্যবান হতে পারে একজন ধনী আত্মীয় মারা যায়। 96 00:06:46,541 --> 00:06:49,290 অথবা সে তার নিজের পতিতালয়ের মালিক হতে পারে এবং চালাতে পারে। 97 00:06:56,791 --> 00:06:58,373 নিজেকে উপভোগ করুন। ওহ, ধন্যবাদ. 98 00:06:58,374 --> 00:07:01,333 যারা জানে না মনে করুন ম্যাডাম হওয়া সহজ। 99 00:07:03,124 --> 00:07:06,165 তারা মনে করে একজন ম্যাডাম বসে আছেন একটি বড় চেয়ারে বসে বিয়ার পান 100 00:07:06,166 --> 00:07:08,291 এবং মেয়েদের অর্ধেক টাকা নেয়। 101 00:07:11,999 --> 00:07:13,791 কিন্তু এটা মোটেও সেরকম নয়। 102 00:07:17,708 --> 00:07:19,208 আপনাকে মেয়েদের খাওয়াতে হবে। 103 00:07:19,708 --> 00:07:22,832 এর অর্থ হল মুদিখানা পরিচালনা করা এবং একজন বাবুর্চির তত্ত্বাবধান করা 104 00:07:24,791 --> 00:07:28,666 আপনার লন্ড্রি সমস্যা একটু বেশি একটি হোটেলের তুলনায় জটিল। 105 00:07:29,874 --> 00:07:33,540 আপনাকে ভালো শর্তে থাকতে হবে শেরিফ এবং দোকানদারদের সাথে। 106 00:07:34,999 --> 00:07:38,540 আপনাকে আপনার সমস্ত কর্মচারীকে ভালো রাখতে হবে এবং যতটা সম্ভব খুশি। 107 00:07:40,666 --> 00:07:44,207 বেশ্যা, বিশেষ করে যারা বছরের পর বছর ধরে, 108 00:07:44,208 --> 00:07:46,291 একটি রেজার দিয়ে বেশ উড়ন্ত হতে পারে। 109 00:07:47,416 --> 00:07:50,208 এই ধরনের জিনিস আপনার বাড়ির একটি বদনাম পায় 110 00:07:50,791 --> 00:07:53,791 তাই আপনাকে আত্মহত্যা করতে হবে একটি পরম সর্বনিম্ন। 111 00:07:56,041 --> 00:08:00,291 দেখুন, এটা এত সহজ নয় একটি ঘর চালানো 112 00:08:01,333 --> 00:08:04,624 এবং যদি আপনারও বর্জ্য থাকে, আপনি টাকা হারাতে পারেন 113 00:08:07,458 --> 00:08:09,749 ওহ, কি সুন্দর তাই না? 114 00:08:10,541 --> 00:08:14,374 দেখো, এথেল, তার মনে আছে আমার বিশেষ প্লেট ব্যবহার করতে। 115 00:08:14,958 --> 00:08:16,541 ধন্যবাদ, আপনি এখন যেতে পারেন. 116 00:08:17,124 --> 00:08:17,958 যাও। 117 00:08:19,041 --> 00:08:20,749 ফায়ে আমার সাথে কথা বলতে বলল। 118 00:08:22,291 --> 00:08:24,166 এথেল, আমাদের একটি মুহূর্ত দিন, প্রিয়. 119 00:08:29,874 --> 00:08:30,708 হুম। 120 00:08:32,208 --> 00:08:33,165 বসুন। 121 00:08:38,374 --> 00:08:42,499 আপনি যে ক্লায়েন্ট সচেতন ছিল নাম ধরে আপনার জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়েছে? 122 00:08:43,749 --> 00:08:44,916 আরো সব সময়. 123 00:08:45,416 --> 00:08:46,748 কেন জানেন? 124 00:08:48,874 --> 00:08:50,540 সম্ভবত তারা আমার মুখ পছন্দ করে। 125 00:08:52,874 --> 00:08:55,708 একা সুন্দর মুখ আনুগত্য অনুপ্রাণিত না. 126 00:08:56,291 --> 00:08:57,124 হুম। 127 00:08:58,416 --> 00:09:00,457 আমি কৌতূহলী খুঁজে কি জানেন? 128 00:09:00,458 --> 00:09:02,665 কেউ আপনার মতো প্রতিভাধর একটি মেয়েকে ধরে নেবে 129 00:09:02,666 --> 00:09:05,499 শত্রু তৈরি করত বাড়ির অন্যান্য মেয়েদের, 130 00:09:06,291 --> 00:09:10,040 কিন্তু মেয়েরা সবাই তোমাকে পছন্দ করে। 131 00:09:11,624 --> 00:09:15,957 গ্রেস বলেছেন আপনি তার সূচিকর্ম করেছেন তার আদ্যক্ষর সহ একটি রুমাল। 132 00:09:15,958 --> 00:09:17,833 আমার মা আমাকে সুন্দরভাবে সেলাই করতে শিখিয়েছিলেন। 133 00:09:19,249 --> 00:09:21,373 আমি আপনার জন্য একটি করতে পারেন, যদি আপনি চান. 134 00:09:21,374 --> 00:09:26,083 কেট, তুমি কেন এমন আচরণ করছ শাস্তির জন্য একজন স্কুলছাত্রীর মত? 135 00:09:26,791 --> 00:09:29,541 আমি ধরে নিলাম আপনি অসন্তুষ্ট আমার সাথে আমাকে ডাকতে 136 00:09:30,041 --> 00:09:31,833 বিপরীতে, আমার প্রিয়. 137 00:09:32,666 --> 00:09:34,499 আপনি একটি ধন বলে মনে হচ্ছে. 138 00:09:35,833 --> 00:09:38,623 আমি চাই তুমি এখানে সুখে থাকো। 139 00:09:38,624 --> 00:09:40,540 আপনি কি চান? 140 00:09:40,541 --> 00:09:42,290 - এ... বড় ঘর? - না। 141 00:09:42,291 --> 00:09:45,874 - আপনার পোশাকে কিছু সংযোজন? - না, না। আমি... আমি পুরোপুরি... 142 00:09:47,458 --> 00:09:49,083 - কি? - কিছু না। 143 00:09:50,124 --> 00:09:51,873 এটা থুতু আউট, শিশু. 144 00:09:51,874 --> 00:09:53,166 কে আপনাকে সাহায্য করে? 145 00:09:53,833 --> 00:09:57,208 - মানে কি? - বিল সহ। 146 00:09:58,666 --> 00:10:01,540 অবশ্যই আপনি প্রতিটি দিক তদারকি করবেন না আপনার নিজের বাড়ির? 147 00:10:01,541 --> 00:10:04,249 - অবশ্যই করি। - এটা ভয়ানক. 148 00:10:04,791 --> 00:10:06,582 আপনি নিজের মৃত্যু পর্যন্ত কাজ করবেন। 149 00:10:06,583 --> 00:10:08,333 এই তো ম্যাডামের জীবন, 150 00:10:09,041 --> 00:10:10,540 আমি যে জীবন বেছে নিয়েছি। 151 00:10:10,541 --> 00:10:13,166 - কিন্তু তোমার স্বাস্থ্য... - আমার স্বাস্থ্যের কি হবে? 152 00:10:14,291 --> 00:10:18,665 মাঝে মাঝে লক্ষ্য করেছি আপনি ওষুধ খান। 153 00:10:18,666 --> 00:10:20,374 এটা শুধুমাত্র পিনখামের। 154 00:10:23,999 --> 00:10:25,874 আমার মা তোমার মতোই ছিলেন। 155 00:10:27,124 --> 00:10:30,041 শুধু অন্যের কথা ভেবে, নিজের জন্য কোন চিন্তা নেই। 156 00:10:31,374 --> 00:10:32,458 একেবারে শেষ অবধি। 157 00:10:33,416 --> 00:10:34,416 হুম... 158 00:10:36,833 --> 00:10:39,957 আমাকে কাঁধে অনুমতি দিন আপনার বোঝার কিছু ছোট অংশ। 159 00:10:39,958 --> 00:10:41,832 ওয়েল, এটা প্রয়োজন হয় না. 160 00:10:41,833 --> 00:10:45,332 লন্ড্রি এবং মুদির বিল। আমাকে এক মাসের জন্য তাদের পরিচালনা করতে দিন। 161 00:10:45,333 --> 00:10:47,124 এবং যদি সব আপনার পছন্দ না হয়, 162 00:10:47,624 --> 00:10:50,041 আমরা তাদের পুনরুদ্ধার করব বর্তমান ব্যবস্থায়। 163 00:10:50,541 --> 00:10:54,123 আমি পোরিজের একটি ভাল তৃতীয়াংশ লক্ষ্য করেছি প্রতিদিন সকালে বের করে দেওয়া হয়। 164 00:10:55,333 --> 00:10:57,123 আমার দোষ না আপনারা সবাই খাবেন না। 165 00:10:57,124 --> 00:10:59,957 কিন্তু ততক্ষণে মেয়েরা বিছানা থেকে নিজেকে টেনে আনে, 166 00:10:59,958 --> 00:11:01,873 পোরিজ প্রায়ই ঠান্ডা হয়ে গেছে। 167 00:11:01,874 --> 00:11:03,915 সময় পরিবর্তন করা যেতে পারে? 168 00:11:03,916 --> 00:11:06,290 না। আমাকে ডিনার শুরু করতে হবে। 169 00:11:06,291 --> 00:11:08,957 অধিকাংশ দিন, অন্তত একটি মেয়ে আছে 170 00:11:08,958 --> 00:11:11,749 লাল পতাকা উড়িয়ে, সম্পর্কে মিথ্যা, উপার্জন না. 171 00:11:12,499 --> 00:11:14,749 আমরা কি সেই অলস হাতকে কাজে লাগাতে পারি? 172 00:11:16,833 --> 00:11:19,082 প্রতিটি কৌশলের জন্য, আপনি একটি চিহ্ন পাবেন। 173 00:11:19,083 --> 00:11:21,623 এবং প্রতি সপ্তাহের শেষে, আমরা তাদের গণনা করব। 174 00:11:21,624 --> 00:11:22,541 মে, 175 00:11:23,374 --> 00:11:27,333 আপনি গত সপ্তাহে বীরত্বপূর্ণ অভিনয় করেছেন, 176 00:11:27,916 --> 00:11:31,582 শুধু নয় তুমি কত কৌশলে পরিণত, কিন্তু পুরুষদের মধ্যে ঠিক কতটা তীব্র ছিল। 177 00:11:33,166 --> 00:11:35,748 পাওয়ার জন্য কাজ করব আমাদের ক্লায়েন্ট স্নান. 178 00:11:37,958 --> 00:11:40,498 আমরা অবশ্যই চাই আমাদের ব্যবসা আপনার সাথে রাখতে। 179 00:11:40,499 --> 00:11:43,041 আপনার পরিষেবাগুলি নিঃসন্দেহে উচ্চতর৷৷ 180 00:11:44,333 --> 00:11:46,415 পনেরো পাউন্ড লন্ড্রি, সপ্তাহে দুবার, 181 00:11:46,416 --> 00:11:49,374 গ্রীষ্মে আরো, এবং আমাদের ব্যবসা বাড়ছে। 182 00:11:50,208 --> 00:11:52,291 আমি তোমাকে হারাতে ঘৃণা করি এই ধরনের একটি চুক্তিতে। 183 00:11:53,833 --> 00:11:54,748 চার সেন্ট। 184 00:11:54,749 --> 00:11:55,583 তিন. 185 00:11:57,041 --> 00:11:59,873 আমি অন্য বাড়ির সাথে কথা বলব আপনার সাথে তাদের ব্যবসা নিয়ে আসার বিষয়ে। 186 00:12:04,541 --> 00:12:08,290 এই সপ্তাহে একশোর বেশি কৌশল, যা আমি মনে করি আমরা গর্ব করতে পারি 187 00:12:08,291 --> 00:12:09,623 আমি তাই বলা উচিত. 188 00:12:09,624 --> 00:12:11,915 যদিও, তাদের মধ্যে কিছু জেনির নিয়মিত ছিল 189 00:12:11,916 --> 00:12:13,873 জেনি লেন্টের জন্য বন্ধ থাকার কারণে। 190 00:12:13,874 --> 00:12:16,874 আমি তাদের দেখার জন্য একটি বিশেষ হার দিয়েছিলাম যদি আমরা তাদের ফিরে যেতে রাজি করতে না পারি। 191 00:12:17,874 --> 00:12:19,541 তুমি সব কিছু চিন্তা কর। 192 00:12:20,041 --> 00:12:21,458 শুধু এই জায়গা তাকান. 193 00:12:22,166 --> 00:12:24,165 আমার আগে কী দরকার ছিল তা আপনি জানতেন। 194 00:12:24,166 --> 00:12:26,416 ওয়েল, এটা আপনার জন্য যত্ন আমার পরিতোষ. 195 00:12:26,999 --> 00:12:27,833 হুম। 196 00:12:51,458 --> 00:12:52,291 এলিস? 197 00:13:04,749 --> 00:13:07,374 আমি তাকে এত রুক্ষ না হতে বললাম। 198 00:13:09,083 --> 00:13:10,374 আপনি কোথায় আঘাত? 199 00:13:31,916 --> 00:13:33,832 আমি আগামীকাল সকালে ডাঃ ওয়াইল্ডকে আসতে বলব। 200 00:13:33,833 --> 00:13:36,540 - আমি পারিশ্রমিক দিতে পারি না। - বাড়ি টাকা দেবে। 201 00:13:36,541 --> 00:13:40,624 - এটা ফায়ের নীতির বিরুদ্ধে। - ঠিক আছে, আপনি সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত আপনি কাজ করতে পারবেন না। 202 00:13:41,333 --> 00:13:43,166 এবং আপনি একজন ডাক্তার ছাড়া নিরাময় করতে পারবেন না। 203 00:13:45,208 --> 00:13:47,083 আমি তার সামনে কাঁদলাম। 204 00:13:48,458 --> 00:13:49,541 এবং তিনি এটা পছন্দ করেছেন. 205 00:13:52,999 --> 00:13:54,499 তিনি এটা পছন্দ করেছেন. 206 00:14:02,333 --> 00:14:05,165 আপনি কি অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড গল্পটি জানেন? 207 00:14:11,249 --> 00:14:14,874 এই ছোট্ট মেয়েটির কথা, এলিস, তোমার মত, 208 00:14:15,583 --> 00:14:17,916 কে যাবে এই পৃথিবীতে, এবং এটা উল্টো. 209 00:14:19,541 --> 00:14:22,332 প্রাণী কথা বলে। কিছুই যেমন মনে হয় তেমন নেই। 210 00:14:22,333 --> 00:14:25,333 এবং সে এটি খুঁজে পায় ... এই বোতল যা বলে "আমাকে পান করুন।" 211 00:14:27,041 --> 00:14:30,498 এবং ঔষধ তার নিচে সঙ্কুচিত করে তোলে যতক্ষণ না সে খুব ছোট হয়। 212 00:14:35,416 --> 00:14:37,208 আমি যখন ছোট মেয়ে ছিলাম... 213 00:14:40,041 --> 00:14:41,291 এবং আমি ভয় পেয়েছিলাম ... 214 00:14:43,291 --> 00:14:44,249 বা আঘাত করা... 215 00:14:46,458 --> 00:14:49,957 লুকানোর জায়গা ছিল না, পালানো যাবে না, আমি অ্যালিসের কথা ভাবব। 216 00:14:49,958 --> 00:14:50,874 "আমাকে পান করুন।" 217 00:14:52,916 --> 00:14:56,666 এবং আমি নিজেকে অনেক ছোট মনে করব... 218 00:14:57,166 --> 00:14:59,624 এত ছোট, কেউ আমাকে খুঁজে পায়নি। 219 00:15:00,291 --> 00:15:03,541 কিন্তু এলিস সেখানে থাকবে, আমাকে স্বাগত জানাতে অপেক্ষা করছে। 220 00:15:07,666 --> 00:15:08,833 এবং আমি জানতাম 221 00:15:10,708 --> 00:15:13,791 আমাকে পুরো বোতল পান করতে হয়েছিল, এবং আমি অদৃশ্য হয়ে যাব। 222 00:15:15,833 --> 00:15:17,208 কিন্তু আমার কখনোই ছিল না। 223 00:15:18,041 --> 00:15:19,916 কারণ আমার সবসময় এলিস ছিল। 224 00:15:25,458 --> 00:15:26,833 তোমাকে একা থাকতে হবে না। 225 00:15:35,249 --> 00:15:36,166 আমাকে বলুন... 226 00:15:38,916 --> 00:15:40,457 কোন ক্লায়েন্ট আপনার সাথে এটা করেছে? 227 00:16:15,624 --> 00:16:17,541 ওটাকে কি বলে, কটন আই? 228 00:16:18,124 --> 00:16:21,123 "চাঁদের আলো।" বিটোভেন দ্বারা টুকরা. 229 00:16:21,124 --> 00:16:23,999 - কথাগুলো জানো? - এর কোন শব্দ নেই। 230 00:16:24,499 --> 00:16:26,124 চাঁদের আলোর মতো শোনাচ্ছে। 231 00:16:26,999 --> 00:16:28,083 আবার খেলুন। 232 00:16:39,499 --> 00:16:43,416 সম্ভবত আমার মেয়েরা উপরে থাকবে এবং আপনাকে শুভেচ্ছা জানাবে। 233 00:16:44,541 --> 00:16:45,374 সেটাই। 234 00:17:23,541 --> 00:17:24,665 আমি অ্যালিসের জন্য জিজ্ঞাসা করলাম। 235 00:17:24,666 --> 00:17:26,874 এবং আমি আপনার জন্য জিজ্ঞাসা, মিঃ বেকন. 236 00:17:29,333 --> 00:17:31,791 কেন একজন বেশ্যার অনুরোধ করা উচিত আমার চেয়ে বেশি? 237 00:17:34,749 --> 00:17:36,749 আমি আপনার সম্পর্কে শুনেছি 238 00:17:38,249 --> 00:17:39,458 স্বাদ 239 00:17:41,833 --> 00:17:43,291 এলিস একটি সুন্দর মেয়ে, 240 00:17:43,999 --> 00:17:50,207 কিন্তু আমি মনে করি আমি সক্ষম হতে পারে আপনার ক্ষুধা মেটাতে 241 00:17:50,208 --> 00:17:53,499 একটু বেশি নির্ভুলতার সাথে। 242 00:17:56,208 --> 00:17:57,166 তুমি দেখ... 243 00:17:58,624 --> 00:17:59,458 আহ। 244 00:18:03,041 --> 00:18:04,791 আমার অভিজ্ঞতায়, 245 00:18:05,999 --> 00:18:09,749 যারা ক্ষমতার বড় বোঝা বহন করে, 246 00:18:11,041 --> 00:18:12,540 তারা হতে পছন্দ করে... 247 00:18:13,624 --> 00:18:16,541 প্রতিবার তাই উপশম. 248 00:18:22,874 --> 00:18:23,791 এবং আপনি, স্যার, 249 00:18:25,624 --> 00:18:29,749 আপনি একজন খুব শক্তিশালী ব্যক্তি বলে মনে হচ্ছে। 250 00:18:32,541 --> 00:18:34,749 তুমি কি চাও আমি তোমাকে দেখাই যে আমি কি করতে পারি? 251 00:18:36,291 --> 00:18:39,249 নাকি তুমি আমাকে মারবে? যতক্ষণ না আমি তোমাকে বাবা ডাকি? 252 00:18:44,958 --> 00:18:47,040 ডিম ম্যান আজ আবার ছোট ছিল। 253 00:18:47,041 --> 00:18:50,291 ওহ. তিনি যখন পারেন আমাদের উপর এটি তৈরি করবেন। 254 00:18:51,208 --> 00:18:52,957 আপনি খুব বিশ্বাস করছেন, ফেই. 255 00:18:52,958 --> 00:18:56,332 যত্ন না নিলে কেউ চুরি করবে আপনার মাথার উপর থেকে ছাদ। 256 00:18:56,333 --> 00:18:58,999 আমি তোমাকে এখন আমার জন্য সতর্ক থাকতে হবে. 257 00:18:59,624 --> 00:19:02,666 মি. আমি ঠিক যে করতে চেষ্টা করছি. 258 00:19:05,499 --> 00:19:09,583 এটা আপনি এমনকি না ভাবতে অদ্ভুত এখানে এক বছর ছিল 259 00:19:11,624 --> 00:19:13,749 আপনি জানেন, কেট... 260 00:19:15,749 --> 00:19:19,458 আমি আপনাকে প্রায় একজন হিসাবে বিবেচনা করতে এসেছি... 261 00:19:20,333 --> 00:19:21,541 কন্যা হিসাবে 262 00:19:24,708 --> 00:19:28,291 হুম। আমি মনে করি স্বর্গে আমার মা খুশি হবে. 263 00:19:29,083 --> 00:19:29,998 হুম। 264 00:19:32,541 --> 00:19:34,208 - কেট... - হ্যাঁ? 265 00:19:36,416 --> 00:19:38,749 আপনি এখানে কাজ করতে পছন্দ করি না। 266 00:19:41,499 --> 00:19:44,333 -যা বলতে চাও? - আমি লজ্জিত নই। 267 00:19:45,166 --> 00:19:46,832 আমি একটি সুন্দর বাড়ি চালাই। 268 00:19:46,833 --> 00:19:50,666 আমি না থাকলে হয়তো অন্য কেউ একটি খারাপ ঘর চালাবে। 269 00:19:51,166 --> 00:19:52,248 আমি লজ্জিত নই। 270 00:19:52,249 --> 00:19:53,874 আচ্ছা, কেন হতে হবে? 271 00:19:55,333 --> 00:19:58,082 আমি ভাবতে পছন্দ করি না আমার মেয়ের কাজ। 272 00:20:00,083 --> 00:20:03,333 মূর্খ হবেন না। আমাকে কাজ করতে হবে। নিজের মত করে আয় করতে হবে। 273 00:20:03,833 --> 00:20:08,291 তুমি ঘর সামলাতে পারতে এবং উপরে যান না। 274 00:20:09,874 --> 00:20:13,540 একটা থাকলে ভালো হবে... একটি সেকেন্ড-ইন-কমান্ড। 275 00:20:13,541 --> 00:20:15,499 আমি সবসময় ভালো না, আপনি জানেন. 276 00:20:15,999 --> 00:20:17,166 আমি জানি তুমি নেই. 277 00:20:18,333 --> 00:20:19,249 বেচারা প্রিয়তমা। 278 00:20:21,249 --> 00:20:23,708 আপনি এখন যা করছেন তা আমি আপনাকে পরিশোধ করব। 279 00:20:24,874 --> 00:20:26,291 আপনি এটা মূল্য হতে চাই. 280 00:20:28,166 --> 00:20:29,207 হুম? 281 00:20:29,208 --> 00:20:31,291 আমি যদি তুমি যা চাও তাই করতে পারতাম, 282 00:20:32,166 --> 00:20:34,707 কিন্তু আপনার সামান্য রিজার্ভ দরকার, এবং আমার টাকা দরকার। 283 00:20:34,708 --> 00:20:36,790 আমি তোমাকে বলেছি আমি তোমাকে টাকা দিতে পারি। 284 00:20:36,791 --> 00:20:39,249 ধরুন আপনার কিছু হওয়া উচিত। তাহলে কি হবে? 285 00:20:39,749 --> 00:20:42,248 আমি ক্লায়েন্ট ছাড়া নিরাপত্তা ছাড়া হবে. 286 00:20:42,249 --> 00:20:44,707 কোথায় যাচ্ছেন? 287 00:20:44,708 --> 00:20:47,415 সন্ধ্যার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করতে। আমি আজ রাতে পাঁচ নিয়মিত আছে. 288 00:20:47,416 --> 00:20:50,708 - কেট, আমি চাই না তুমি কাজ কর। - কিন্তু আমাকে করতেই হবে, মা। 289 00:20:53,999 --> 00:20:54,833 ওহ. 290 00:20:55,833 --> 00:20:58,416 ওহ, দরিদ্র প্রিয়তম. 291 00:21:00,374 --> 00:21:02,082 আজ সন্ধ্যায় বিশ্রাম নিও না কেন? 292 00:21:02,083 --> 00:21:04,832 আপনি এত কঠোর পরিশ্রম করেছেন. তোমার স্নায়ু বিকল হয়ে গেছে। 293 00:21:04,833 --> 00:21:07,624 - আমি অন্যদের দেখাশোনা করতে পারি। - আমার সাথে থাক। 294 00:21:09,708 --> 00:21:12,208 আমাদের অতিথিরা অপেক্ষায় থাকবেন। 295 00:21:12,958 --> 00:21:14,957 তুমি কি তাদের বলতে পারো না তুমি অসুস্থ? 296 00:21:14,958 --> 00:21:17,416 ইচ্ছে করে, কিন্তু পারি না। 297 00:21:18,333 --> 00:21:19,958 আমাকে আমার ভবিষ্যতের কথা ভাবতে হবে। 298 00:21:27,666 --> 00:21:28,624 কেট... 299 00:21:30,374 --> 00:21:32,874 ভাবছি আজ রাতে আমার রুমে থাকব। 300 00:21:35,583 --> 00:21:39,623 আপনি বন্ধ করার পরে, আমার দরজায় আলতো চাপুন। 301 00:21:39,624 --> 00:21:40,749 আমার কাছে একটি... 302 00:21:41,749 --> 00:21:43,416 আমি আপনার জন্য একটি সামান্য সারপ্রাইজ আছে. 303 00:21:44,791 --> 00:21:46,165 কি ধরনের আশ্চর্য? 304 00:21:46,166 --> 00:21:48,083 - একটি গোপন চমক। - হুম। 305 00:21:48,958 --> 00:21:51,998 - রাঁধুনিকে বলো আমার সাথে দেখা করতে। - একটি কেক সারপ্রাইজ মত শোনাচ্ছে. 306 00:21:51,999 --> 00:21:54,458 যাও। শু. 307 00:22:30,916 --> 00:22:32,416 কেউ আসছে না। 308 00:22:33,541 --> 00:22:35,624 ফেইকে জিজ্ঞাসা করা যাক আমরা বন্ধ করতে পারি কিনা। 309 00:22:36,124 --> 00:22:38,624 না, ফায়েকে একা ছেড়ে দিন। ওর খুব একটা ভালো লাগছে না। 310 00:22:39,374 --> 00:22:41,832 তুমি মেয়েরা বিছানায় যাও। আমি পরিষ্কার করব। 311 00:22:46,166 --> 00:22:47,624 - শুভ রাত্রি। - রাত। 312 00:22:51,874 --> 00:22:53,457 ফেইয়ের ব্যাপারটা কি? 313 00:22:53,458 --> 00:22:55,248 আমি তার মৃত্যুর জন্য চিন্তিত. 314 00:22:55,249 --> 00:22:57,249 কেন? তিনি আমার সব ঠিক দেখায়. 315 00:22:57,874 --> 00:23:00,208 ঠিক এই বিকেলে, যখন আমি তার চুল সেট করছিলাম, সে... 316 00:23:01,166 --> 00:23:03,541 - না, আমার বলা উচিত নয়। - কি? এটা কি? 317 00:23:04,541 --> 00:23:06,957 একটি বাক্যের মাঝখানে, তিনি মৃত দূরে অজ্ঞান. 318 00:23:06,958 --> 00:23:08,748 না। কেন? 319 00:23:08,749 --> 00:23:10,040 তার বদহজম, সে বলে। 320 00:23:10,041 --> 00:23:12,665 আমি ভেবেছিলাম সে খারাপ ছিল। আমি লক্ষ্য করেছি যে তার এক ধরণের উজ্জ্বল ফ্লাশ ছিল। 321 00:23:12,666 --> 00:23:14,582 - ঠিক। - আমাদের কি ডাঃ ওয়াইল্ডকে ডাকতে হবে? 322 00:23:14,583 --> 00:23:15,583 না, না। 323 00:23:16,624 --> 00:23:20,791 আর প্লিজ ফেইকে কিছু বলবেন না। সে আপনার জন্য ঘৃণা করবে নিজেকে নিয়ে চিন্তা করা। 324 00:23:23,041 --> 00:23:24,416 সে কি প্রিয়। 325 00:23:50,874 --> 00:23:51,916 ভিতরে আসুন! 326 00:23:55,333 --> 00:23:57,082 তা-দা! 327 00:23:57,083 --> 00:23:58,623 আশ্চর্য! 328 00:23:58,624 --> 00:24:00,916 পৃথিবীতে কি? 329 00:24:01,458 --> 00:24:03,999 - এটা একটা পার্টি মনে হচ্ছে. - এটা. 330 00:24:04,499 --> 00:24:06,708 আমার প্রিয় মেয়ের জন্য একটি পার্টি. 331 00:24:08,583 --> 00:24:10,082 আমি আপনার জন্য একটি উপহার এনেছি. 332 00:24:10,083 --> 00:24:13,082 ওহ. কেন? আপনার উচিত নয়। 333 00:24:15,958 --> 00:24:16,791 ওহ. 334 00:24:17,958 --> 00:24:19,540 ওহ, তুমি পাগল শিশু। 335 00:24:19,541 --> 00:24:22,958 না, এটা... এটা অনেক বেশি। আমি এটা নিতে পারছি না. 336 00:24:24,166 --> 00:24:26,541 - এটা আমার মায়ের ঘড়ি ছিল. - ওহ... 337 00:24:27,124 --> 00:24:29,041 এবং আমি চাই যে আমার নতুন মা এটি পান। 338 00:24:32,333 --> 00:24:34,124 আমি আপনার জন্য একটি উপহার আছে. 339 00:24:35,958 --> 00:24:37,540 ডেস্কে যান। 340 00:24:41,083 --> 00:24:41,916 মম-হুম। 341 00:24:48,083 --> 00:24:49,999 ছোট্ট মেহগনি বাক্স। 342 00:24:51,041 --> 00:24:51,874 এটা খুলুন। 343 00:24:55,624 --> 00:24:57,541 যাও। এটা পড়ুন। 344 00:25:13,333 --> 00:25:14,415 "আমার সমস্ত পার্থিব মাল।" 345 00:25:14,416 --> 00:25:21,124 আমার সমস্ত পার্থিব জিনিসপত্র, ব্যতিক্রম ছাড়া, Kate Albey. 346 00:25:21,916 --> 00:25:24,707 কারণ আমি তাকে আমার মেয়ে মনে করি। 347 00:25:28,083 --> 00:25:31,624 আমি একটি ইচ্ছা জানি একটি মজার ধরনের বর্তমান। 348 00:25:32,124 --> 00:25:36,041 এখন তুমি আমার আসল মেয়ে, আমি তোমাকে বলতে পারি। 349 00:25:38,124 --> 00:25:39,873 আমার সম্পদ আছে, 350 00:25:39,874 --> 00:25:42,249 আমাদের সম্পদ আছে, 351 00:25:43,249 --> 00:25:47,166 $60,000 এর বেশি। 352 00:25:50,124 --> 00:25:53,291 আমি স্যাক্রামেন্টোতে জায়গা বিক্রি করেছি একটি ভাল দামের জন্য 353 00:25:56,624 --> 00:26:00,082 আপনাকে কখনই চিন্তা করতে হবে না আবার আপনার ভবিষ্যত সম্পর্কে। 354 00:26:06,416 --> 00:26:08,291 আমি ভয় পাচ্ছি এটা দাঁড়াবে না। 355 00:26:08,916 --> 00:26:10,791 আচ্ছা, মানে কি? 356 00:26:11,541 --> 00:26:15,790 এটা যথেষ্ট বাস্তব. আমি আজ বিকেলে অ্যালেক্স এর সাক্ষী ছিল. 357 00:26:15,791 --> 00:26:18,332 যদি, ঈশ্বর না করেন, তোমার সাথে কিছু হওয়ার ছিল, 358 00:26:18,333 --> 00:26:20,457 আপনার নিকটাত্মীয় এটি ভাঙতে পারে। 359 00:26:20,458 --> 00:26:21,623 ওহ... 360 00:26:21,624 --> 00:26:24,290 তারা আমাকে অবৈধ ঘোষণা করবে, এবং তারপর কোথায় যে আমাকে ছেড়ে যাবে? 361 00:26:24,291 --> 00:26:26,916 আমার মেয়ে, আমার কোন আত্মীয় নেই. 362 00:26:27,874 --> 00:26:29,874 আর যদি করতাম, কে জানবে? 363 00:26:30,458 --> 00:26:33,124 আপনি কি মনে করেন আপনি গোপন সঙ্গে শুধুমাত্র এক? 364 00:26:34,041 --> 00:26:37,373 আপনি কি মনে করেন আমি যে নামটি নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছি তা ব্যবহার করি? 365 00:26:38,666 --> 00:26:42,708 কেট, এটা একটা পার্টি। দু: খিত হবেন না. 366 00:26:43,291 --> 00:26:44,874 আমি দুঃখিত নই। আমি না... 367 00:26:47,041 --> 00:26:49,374 আমি মনে করি না কখনও খুব খুশি বোধ. 368 00:26:50,083 --> 00:26:52,374 ওহ. ওহ, আমার মেয়ে. 369 00:26:53,166 --> 00:26:55,583 আমার প্রিয়তম 370 00:26:56,083 --> 00:26:58,041 তুমি আমাকেও খুশি করেছ। 371 00:27:00,541 --> 00:27:02,624 এখন নিজেকে একা মনে হয় না। 372 00:27:05,249 --> 00:27:06,666 এর একটি টোস্ট আছে. 373 00:27:09,083 --> 00:27:10,873 আমাদের কি মদ খেতে হবে, মা? 374 00:27:10,874 --> 00:27:15,582 কেন নয়? আমি একটু ভার করা পছন্দ. এটি বিষ বের হতে দেয়। 375 00:27:15,583 --> 00:27:17,457 মদ আমার জন্য ভাল না. 376 00:27:17,458 --> 00:27:21,416 আপনি একটি বৃদ্ধ মহিলার হতে যাচ্ছেন না নিজেকে নির্বোধ সব পেতে, আপনি? 377 00:27:21,958 --> 00:27:26,083 আমাদের ছোট পরিবারকে টোস্ট করতে হবে। 378 00:27:28,708 --> 00:27:29,583 তোমার কাছে। 379 00:27:31,374 --> 00:27:32,874 আমার মেয়ে 380 00:27:43,124 --> 00:27:44,958 ওটা ভালো মেয়ে। 381 00:27:45,666 --> 00:27:47,540 পুরনো রথের নিচে। 382 00:27:47,541 --> 00:27:51,790 দুই তিনটার পর, সব খারাপ জিনিস শুধু... দূরে যাও. 383 00:27:51,791 --> 00:27:53,999 - এবার তোমার পালা, মা। - হুম। 384 00:28:00,333 --> 00:28:01,832 ওহ 385 00:28:01,833 --> 00:28:03,291 আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম... 386 00:28:07,833 --> 00:28:11,665 আমি তোমাকে গল্প বলতে পারতাম তুমি বিশ্বাস করবে না। 387 00:28:14,291 --> 00:28:16,707 আমি তোমাকে গল্প বলতে পারতাম কেউ বিশ্বাস করবে না। 388 00:28:18,083 --> 00:28:19,499 মূর্খ হবেন না। 389 00:28:20,999 --> 00:28:22,749 আপনি একটি শিশু. 390 00:28:25,958 --> 00:28:27,499 তোমাকে অদ্ভুত লাগছে। 391 00:28:28,958 --> 00:28:29,791 মি. 392 00:28:30,833 --> 00:28:32,124 হয়তো এটা আলো. 393 00:28:33,291 --> 00:28:34,499 তুমি দেখ... 394 00:28:36,541 --> 00:28:37,416 ভিন্ন 395 00:28:38,916 --> 00:28:39,999 আমি আলাদা। 396 00:28:41,541 --> 00:28:44,666 মি. আমাকে মা বলে ডাক। 397 00:28:47,291 --> 00:28:48,748 মা প্রিয়. 398 00:28:53,208 --> 00:28:54,874 ওহ, কেট. 399 00:29:00,874 --> 00:29:04,666 আমরা যেমন একটি ভাল জীবন আছে চলুন. 400 00:29:07,083 --> 00:29:08,791 আমরা একটি জাহাজ পেতে পারে. 401 00:29:10,583 --> 00:29:12,999 প্যারিসে পোশাক কিনুন। 402 00:29:15,083 --> 00:29:18,833 আমি সবসময় ইউরোপ যেতে চেয়েছিলাম. মজা হবে না? 403 00:29:19,708 --> 00:29:20,708 এখন না। 404 00:29:21,499 --> 00:29:22,666 না? 405 00:29:23,624 --> 00:29:25,540 কেন নয়? আমার কাছে প্রচুর টাকা আছে। 406 00:29:25,541 --> 00:29:27,582 আমাদের আরও অনেক কিছু থাকবে। 407 00:29:27,583 --> 00:29:29,083 আচ্ছা, অপেক্ষা কেন? 408 00:29:29,583 --> 00:29:34,791 আমি 10,000 ডলার পেতে পারি আগামীকাল এই জায়গার জন্য। 409 00:29:36,791 --> 00:29:38,499 - না। -"না।" 410 00:29:40,666 --> 00:29:41,666 এটা আমার ঘর. 411 00:29:43,291 --> 00:29:44,415 এটা আমাদের বাড়ি। 412 00:29:46,541 --> 00:29:50,458 তোমার কি ব্যাপার, কেট? আমি আপনার টোন পছন্দ করি না. 413 00:30:01,333 --> 00:30:02,416 মম। 414 00:30:03,583 --> 00:30:04,791 হুম... 415 00:30:05,791 --> 00:30:07,083 হুম... 416 00:30:07,708 --> 00:30:08,998 মা প্রিয়. 417 00:30:08,999 --> 00:30:09,999 মম-হুম। 418 00:30:15,124 --> 00:30:17,832 হুম... হুম... 419 00:30:27,333 --> 00:30:30,123 আমি তোমাকে দেখাবো কিভাবে চালাতে হয় সত্যিকারের বেশ্যা, মা। 420 00:30:31,833 --> 00:30:37,791 আমরা এখানে আসা ধূসর slugs ঠিক করব এবং তাদের পচা সামান্য লোড ডাম্প. 421 00:30:38,416 --> 00:30:40,458 আমরা তাদের আনন্দ দেব, মা প্রিয়. 422 00:30:40,958 --> 00:30:43,040 - তুমি মাতাল! - আহ, আহ, আহ। 423 00:30:43,041 --> 00:30:44,458 আমি পান করতে চাইনি। 424 00:30:45,208 --> 00:30:46,791 আপনি আমাকে পান করালেন। 425 00:30:47,499 --> 00:30:49,624 আপনি বাজে সামান্য কীট. 426 00:30:52,291 --> 00:30:57,457 আপনি কি মনে করেন আমার নিয়মিত আমাকে বেতন দেয় কোয়ার্টারে একটি গড় সামান্য ডলার? 427 00:30:57,458 --> 00:30:58,291 না. 428 00:30:59,124 --> 00:31:02,832 তারা আমাকে 10 ডলার দেয়, এবং দাম সব সময় বাড়তে থাকে। 429 00:31:02,833 --> 00:31:06,082 তারা অন্য কারো কাছে যেতে পারে না। তারা আর কাউকে চায় না। 430 00:31:06,083 --> 00:31:07,415 আর কেউ করবে না। 431 00:31:07,416 --> 00:31:10,040 এভাবে কথা বলো না! তুমি এমন নও! 432 00:31:10,041 --> 00:31:12,623 এটাই উপায় এই পুরো ঘর হতে যাচ্ছে. 433 00:31:12,624 --> 00:31:16,623 আমরা তাদের জন্য $20 চার্জ করব, এবং আমরা জারজদের প্রথমে স্নান করাব। 434 00:31:19,166 --> 00:31:23,291 আমার রেগুলার ট্রাউজার নামিয়ে নাও এবং তাদের কুঁচকিতে গোড়ালির চিহ্ন দেখুন। 435 00:31:23,791 --> 00:31:27,623 থেকে তৈরি ছোট ছোট কাটা রেজারের সবচেয়ে মিষ্টি সেট 436 00:31:27,624 --> 00:31:31,040 এত ধারালো যে তারা তাদের অনুভব করতে পারে না যতক্ষণ না তারা তাদের প্যান্টে রক্তপাত করছে। 437 00:31:31,041 --> 00:31:32,458 শ 438 00:31:33,666 --> 00:31:34,624 শ 439 00:31:35,833 --> 00:31:37,208 মা প্রিয়. 440 00:31:40,208 --> 00:31:41,083 এখানে। 441 00:31:44,874 --> 00:31:48,041 মাত্র দুই-তিনটি। সব খারাপ জিনিস চলে যায়। 442 00:31:52,874 --> 00:31:55,040 যুদ্ধ না করলে ক্ষতি হবে না। 443 00:32:48,624 --> 00:32:51,498 এটা শুধু একটি স্বপ্ন ছিল. এটা একটা স্বপ্ন মাত্র। 444 00:33:21,041 --> 00:33:23,832 আপনি একটি দুঃস্বপ্ন দেখছেন. 445 00:33:25,291 --> 00:33:26,540 শুধু একটি খারাপ স্বপ্ন। 446 00:33:46,958 --> 00:33:48,416 এটা শুধু একটি খারাপ স্বপ্ন. 447 00:33:49,666 --> 00:33:50,749 শুধু একটি খারাপ স্বপ্ন। 448 00:33:53,333 --> 00:33:55,333 শ 449 00:34:03,708 --> 00:34:05,333 তোমার স্বপ্ন থেকে জাগো মা। 450 00:34:17,583 --> 00:34:18,416 ফায়ে ! 451 00:34:19,541 --> 00:34:20,540 ফায়ে? 452 00:34:25,041 --> 00:34:26,957 - এটা কি? - ফায়ে। 453 00:34:26,958 --> 00:34:28,915 -স্বপ্নের ! স্বপ্নের ! - কি? 454 00:34:28,916 --> 00:34:31,207 স্বপ্নের ! 455 00:34:31,208 --> 00:34:33,707 শ 456 00:34:37,708 --> 00:34:39,165 দরিদ্র, দরিদ্র প্রিয়তম। 457 00:34:49,541 --> 00:34:52,165 - ওহ... - আমি আর কখনো ড্রিঙ্ক করব না। 458 00:34:53,791 --> 00:34:54,999 বাকিটা আমি করব। 459 00:34:55,916 --> 00:34:57,873 তোমরা মেয়েরা যাও এবং সন্ধ্যার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করুন। 460 00:34:57,874 --> 00:34:59,040 আমাদের গ্রাহক আছে। 461 00:35:02,833 --> 00:35:05,290 চোখ বন্ধ কর মা। ঘুম. 462 00:35:05,291 --> 00:35:06,249 না. 463 00:35:07,083 --> 00:35:08,458 আমি ভয় পাচ্ছি. 464 00:35:10,916 --> 00:35:12,083 স্বপ্নগুলো। 465 00:35:15,583 --> 00:35:16,624 তারা কি এত খারাপ ছিল? 466 00:35:17,249 --> 00:35:18,374 তারা ছিল না... 467 00:35:20,583 --> 00:35:22,583 আমার স্বপ্নের মত। 468 00:35:25,416 --> 00:35:26,333 হুম। 469 00:35:26,999 --> 00:35:29,457 আমাকে তোমাকে খুঁজে পেতে দাও আপনাকে শিথিল করার জন্য একটু প্যারগোরিক। 470 00:35:29,458 --> 00:35:30,416 ঠিক আছে। 471 00:35:36,916 --> 00:35:39,166 সম্ভবত আমার বিশ্রাম দরকার। 472 00:35:42,958 --> 00:35:45,166 আমি সবসময় ইউরোপ যেতে চেয়েছিলাম. 473 00:35:46,833 --> 00:35:49,041 তুমি কি আমার সাথে আসতে চাও? 474 00:35:51,499 --> 00:35:53,333 তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে ইউরোপে আসি? 475 00:35:55,833 --> 00:35:58,916 - আমি সবসময় বিদেশ ভ্রমণের স্বপ্ন দেখেছি। - ওহ। 476 00:35:59,749 --> 00:36:00,708 আমরা কখন যেতে পারি? 477 00:36:01,666 --> 00:36:03,958 আমরা পরের গ্রীষ্মের জন্য একটি ট্রিপ পরিকল্পনা করব. 478 00:36:08,083 --> 00:36:09,624 - কেট। - হুম? 479 00:36:11,624 --> 00:36:15,458 আপনি আর কোন কৌশল চালু করবেন না, তাই না? যেমন আমরা কথা বলেছি। 480 00:36:17,041 --> 00:36:18,083 অবশ্যই না। 481 00:36:22,749 --> 00:36:24,083 মি. 482 00:36:26,291 --> 00:36:27,915 এখন ঘুমাও মা। 483 00:36:27,916 --> 00:36:28,749 মি. 484 00:36:29,749 --> 00:36:31,791 - স্বপ্নগুলো দূরে রাখবো। - মিম। 485 00:36:49,124 --> 00:36:51,249 কেন বললে ইচ্ছার সাক্ষী সম্পর্কে? 486 00:36:52,624 --> 00:36:54,791 কি? আমি কিছু বললাম না। 487 00:36:55,708 --> 00:36:57,249 তাহলে কেউ জানবে কিভাবে? 488 00:36:57,916 --> 00:37:00,790 কিছু সম্মান দেখান এবং একটি শক্ত জাহাজ রাখা. 489 00:37:04,291 --> 00:37:08,208 সে জায়গার মালিক বলে অভিনয় করছে। এবং আমি এখানে তার চেয়ে দীর্ঘ হয়েছে. 490 00:37:08,708 --> 00:37:09,749 আমরা সব আছে. 491 00:37:10,541 --> 00:37:13,498 আপনি সত্যিই মনে করেন সে দায়িত্ব গ্রহণ করবে Faye চলে যাওয়ার পর বাড়ি? 492 00:37:13,499 --> 00:37:15,416 তার চেয়ে তাড়াতাড়ি, আমি মনে করি. 493 00:37:16,124 --> 00:37:16,958 মেয়েরা। 494 00:37:19,874 --> 00:37:20,874 এখন রাতের খাবারের সময়। 495 00:37:21,583 --> 00:37:23,708 তারা তার সাথে কথা বলতে চায় না। 496 00:37:26,958 --> 00:37:27,874 এটা কি? 497 00:37:29,666 --> 00:37:30,916 কি ব্যাপার? 498 00:37:39,416 --> 00:37:42,208 আমি ভয় পাচ্ছি যে অ্যালেক্স ইচ্ছার বিষয়ে এটিকে ছেড়ে দিয়েছে। 499 00:37:44,124 --> 00:37:47,166 - আমি দুঃখিত, ফেই. আমি কখনই বলতাম না। - এই সব? 500 00:37:47,833 --> 00:37:49,833 এটা সত্যিই খুব সহজ. 501 00:37:50,583 --> 00:37:52,458 পৃথিবীতে আমি একা। 502 00:37:53,208 --> 00:37:55,624 এবং কেট আমার এত ভাল যত্ন নেয়. 503 00:37:56,833 --> 00:37:59,457 আমি তাকে আমার মেয়ে হিসাবে গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 504 00:37:59,458 --> 00:38:01,540 হুম? 505 00:38:01,541 --> 00:38:04,665 আশা করি আপনারা সবাই পাবেন তার নতুন ভূমিকা তাকে আলিঙ্গন. 506 00:38:04,666 --> 00:38:05,708 হুম। 507 00:38:07,708 --> 00:38:09,082 অভিনন্দন, কেট. 508 00:38:09,083 --> 00:38:11,915 কিছুই পরিবর্তন হয়নি, সত্যিই. এটা একটা কাগজের টুকরো মাত্র। 509 00:38:11,916 --> 00:38:13,583 আচ্ছা, একটা জিনিস বদলে গেছে। 510 00:38:14,458 --> 00:38:15,958 আপনি আর কাজ করতে যাচ্ছেন না. 511 00:38:18,916 --> 00:38:23,333 হ্যাঁ, আমি শুধু পরিচালনা করব এখন থেকে বাড়ি, 512 00:38:24,416 --> 00:38:27,291 যার মানে যে কেউ আমার নিয়মিত নিতে হবে। 513 00:38:29,791 --> 00:38:30,791 এথেল? 514 00:38:33,291 --> 00:38:34,791 আপনি কি মনে করেন আপনি পরিচালনা করতে পারেন? 515 00:38:39,833 --> 00:38:40,915 অবশ্যই, আমি পারি। 516 00:38:40,916 --> 00:38:41,874 দারুণ। 517 00:38:42,374 --> 00:38:45,248 আমি প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা করে দেব আজ সন্ধ্যায়, এবং আমরা পারি... 518 00:38:48,583 --> 00:38:50,415 কেট? 519 00:38:50,416 --> 00:38:51,957 - কেট? - কি সমস্যা? সে... 520 00:38:53,749 --> 00:38:55,290 কেট ! 521 00:38:55,291 --> 00:38:56,248 আমি ডাক্তার আনবো! 522 00:38:56,249 --> 00:38:57,166 সে কি...? 523 00:39:01,541 --> 00:39:03,248 এটা কি, ডঃ ওয়াইল্ড? 524 00:39:03,249 --> 00:39:06,833 এটা তার কিডনি. আমি তাদের ফ্লাশ আউট প্রয়োজন সন্দেহ. 525 00:39:07,666 --> 00:39:09,374 আমি কিছু বড়ি লিখে দেব। 526 00:39:09,874 --> 00:39:12,707 এবং তার প্রয়োজন... তার বিশ্রাম দরকার। 527 00:39:12,708 --> 00:39:14,915 সে সব ঘন্টা কাজ করছে। 528 00:39:16,833 --> 00:39:19,791 আমি তোমাকে সবসময় কি বলেছি? এই ধরনের জীবন শরীর ভেঙে দেয়। 529 00:39:24,541 --> 00:39:25,915 মাফ করবেন। 530 00:39:25,916 --> 00:39:27,249 আমি দুঃখিত, মা. 531 00:39:28,624 --> 00:39:30,583 তোমাকে ছাড়া আমি কি করতাম? 532 00:39:49,208 --> 00:39:51,041 আর কোন পোরিজ বাকি আছে? 533 00:39:51,874 --> 00:39:55,541 - আপনার বিছানায় থাকা উচিত নয়? - ডাঃ ওয়াইল্ডের ওষুধ সাহায্য করছে। 534 00:39:56,541 --> 00:39:58,748 ওহ, আমি মনে করি আমি আমার বেডরুমে আমার বড়ি রেখেছি। 535 00:39:58,749 --> 00:39:59,666 বসুন। 536 00:40:01,041 --> 00:40:01,874 এখানে। 537 00:40:02,916 --> 00:40:04,583 - ধন্যবাদ। - আমি তোমার জন্য এগুলো নিয়ে আসব। 538 00:40:08,916 --> 00:40:11,291 ওহ, আপনি রসুন শেষ করেছেন। ধন্যবাদ 539 00:40:12,249 --> 00:40:13,998 সেলারে পেঁয়াজও আছে। 540 00:40:13,999 --> 00:40:14,833 ওহ. 541 00:40:17,541 --> 00:40:20,998 আমি আশা করি আমরা যে সঙ্গে করতে পারে শীতকালে আমাদের সব ফল ও সবজি। 542 00:40:20,999 --> 00:40:22,999 খরচ শুধু তাই অনেক বেশী. 543 00:40:23,791 --> 00:40:27,415 আর মুদি দুবার চার্জ নেয় টিনজাত পণ্যের জন্য তার কি উচিত। 544 00:40:27,416 --> 00:40:28,249 মি. 545 00:40:32,499 --> 00:40:33,457 অ্যালেক্স। 546 00:40:33,458 --> 00:40:34,624 আপনি ব্রিলিয়ান্ট. 547 00:40:36,208 --> 00:40:38,790 আমাদের সবচেয়ে বড় খরচ হয় শীতকালে ফল এবং সবজি, 548 00:40:38,791 --> 00:40:41,833 কিন্তু এই মুহূর্তে, আপনি দুই বিট একটি লগ জন্য তাদের কিনতে পারেন. 549 00:40:42,624 --> 00:40:44,248 কিন্তু এটা অনেক কাজ. 550 00:40:44,249 --> 00:40:46,458 অনেক হাত। আমরা কিছুক্ষণের মধ্যে সম্পন্ন করব. 551 00:40:46,999 --> 00:40:50,833 বেরি, টমেটো, মটরশুটি, সব ধরনের আচার। 552 00:40:51,333 --> 00:40:52,208 আর কি? 553 00:40:52,958 --> 00:40:55,165 আমি প্রতিশ্রুতিশীল এপ্রিকট একটি কৃষক আছে. 554 00:40:55,166 --> 00:40:57,040 এবং এটি সমস্ত অ্যালেক্সের ধারণা ছিল। 555 00:40:57,041 --> 00:40:58,291 ব্রাভো, অ্যালেক্স। 556 00:41:01,999 --> 00:41:02,998 কেট। 557 00:41:02,999 --> 00:41:05,415 - এটা পাস হবে. - আপনি আপনার বড়ি খেয়েছেন? 558 00:41:05,416 --> 00:41:06,249 আমি রান আউট করেছি. 559 00:41:06,749 --> 00:41:08,748 আমি মে গিয়ে ডাঃ ওয়াইল্ডকে নিয়ে আসব। 560 00:41:08,749 --> 00:41:11,124 না, না, না, না। আমি করব, উম... 561 00:41:11,999 --> 00:41:14,333 আমি তার অফিসে যাব যখন আমি একটি মুহূর্ত খুঁজে পাই। 562 00:41:15,166 --> 00:41:17,083 কাল। প্রথম জিনিস. 563 00:42:54,874 --> 00:42:56,748 সকাল, ড. আপনি দেখতে বীট. 564 00:42:56,749 --> 00:42:59,458 দুটি মৃত্যু... এবং একটি ব্রীচ জন্ম। 565 00:43:24,374 --> 00:43:25,208 শুভ সকাল। 566 00:43:26,208 --> 00:43:28,082 ওহ, তুমি এখানে কিভাবে এলে? 567 00:43:28,083 --> 00:43:29,498 দরজা বন্ধ ছিল না? 568 00:43:29,499 --> 00:43:31,166 আমি গাঁট ঘুরিয়ে এটা খোলা. 569 00:43:31,749 --> 00:43:35,623 হুহ. আমার অফিসের সময় দশটা না। 570 00:43:35,624 --> 00:43:40,208 আমি দুঃখিত আমি... আমার আরও বড়ি দরকার ছিল। ফেই আমাকে পরে রেহাই দিতে পারেনি। 571 00:43:40,958 --> 00:43:43,791 ঠিক আছে,... মেয়েটির কিডনি আছে। 572 00:43:44,624 --> 00:43:45,541 কোন ভাল? 573 00:43:46,249 --> 00:43:48,499 হ্যাঁ,... বড়িগুলো একটু সাহায্য করে। 574 00:43:50,374 --> 00:43:54,291 আমি কি ডিসপেনসারির দরজা ছেড়ে দিয়েছি খুব খোলা? 575 00:43:57,916 --> 00:43:59,208 একটি ডিসপেনসারি কি? 576 00:44:01,833 --> 00:44:03,458 নিজেকে একটি উপকার করুন. 577 00:44:04,249 --> 00:44:06,499 কখনো বুড়ো হবেন না। 578 00:44:14,333 --> 00:44:17,791 এই এখানে একেবারে নতুন রাগ বলা হয় "সহজ বিজয়ীরা।" 579 00:44:28,624 --> 00:44:29,541 আর্সেনিক। 580 00:44:33,208 --> 00:44:34,874 পেটের যন্ত্রণার কারণ। 581 00:44:43,874 --> 00:44:44,708 লিড। 582 00:44:48,708 --> 00:44:49,833 মাথাব্যথার কারণ। 583 00:44:50,333 --> 00:44:51,374 আহ... 584 00:44:56,083 --> 00:44:57,208 ডিগক্সিন। 585 00:45:00,124 --> 00:45:01,208 বমি বমি ভাব সৃষ্টি করে। 586 00:45:01,833 --> 00:45:03,998 - এবং এখানে আমাদের সুন্দর অনুগ্রহ. - হাই। 587 00:45:06,041 --> 00:45:06,999 এটা কি? 588 00:45:08,999 --> 00:45:11,832 একজন মহিলা কি নিজেকে উপভোগ করতে পারে না? 589 00:45:13,208 --> 00:45:14,124 আমার সাথে এসো। 590 00:45:25,166 --> 00:45:26,124 উফ... 591 00:45:27,041 --> 00:45:28,708 এটা শুধু বদহজম। 592 00:45:29,249 --> 00:45:30,999 এটা হতে পারে না. 593 00:45:32,041 --> 00:45:35,083 - আপনার উপসর্গ কি? - আমার পেট. 594 00:45:36,083 --> 00:45:37,124 আমার মাথা. 595 00:45:38,749 --> 00:45:41,124 গত রাতে, তুমি যন্ত্রণায় কাঁদছিলে। 596 00:45:41,624 --> 00:45:42,583 আমি ভাবলাম 597 00:45:43,999 --> 00:45:45,624 আমার হৃদয়... 598 00:45:48,333 --> 00:45:49,624 আপনার হৃদয় সম্পর্কে কি? 599 00:45:51,083 --> 00:45:52,916 মিম... 600 00:45:55,416 --> 00:45:56,623 আমি ডাঃ ওয়াইল্ডকে নিয়ে আসছি। 601 00:45:56,624 --> 00:45:57,665 না. 602 00:45:59,041 --> 00:46:01,124 সে শুধু তাই বলবে যা সে সবসময় করে। 603 00:46:02,208 --> 00:46:03,832 আমার এভাবে বেঁচে থাকা উচিত নয়। 604 00:46:03,833 --> 00:46:06,458 আমার এত খাওয়া উচিত নয়। 605 00:46:11,958 --> 00:46:14,083 আমাদের রাতের খাবারের জন্য অবৈধ খাবার থাকবে। 606 00:46:15,041 --> 00:46:18,665 - মুরগির স্যুপ এবং সালাদ। - এখন অ্যালেক্সের রাত ছুটি। 607 00:46:18,666 --> 00:46:21,958 আমি রান্নাঘরের চারপাশে আমার পথ জানি। আমি একটা ট্রে নিয়ে আসব। 608 00:46:28,458 --> 00:46:30,873 আমি নিচে ডিনার করতে চাই 609 00:46:30,874 --> 00:46:32,623 না, আপনার বিশ্রাম করা উচিত। 610 00:46:34,208 --> 00:46:36,874 তুমি আমার জন্য যতই অপেক্ষা কর, ততই খারাপ লাগে। 611 00:46:58,291 --> 00:47:00,374 আমার মা হার্টের সমস্যায় মারা গেছেন। 612 00:47:06,166 --> 00:47:08,749 আমি জানি না আমি কি করব যদি আপনার কিছু হতে পারে। 613 00:47:15,416 --> 00:47:18,166 আমার মনে হয় আর একদিন বিছানায় আঘাত করতে পারে না। 614 00:47:26,166 --> 00:47:26,999 মি. 615 00:47:32,833 --> 00:47:36,623 জেনির মেয়েরা কিছুই বলে না কিন্তু কিভাবে চমৎকার এটা Faye এর উপর শেষ. 616 00:47:36,624 --> 00:47:38,415 Trixie আমাদের কোন ঘর আছে কি জিজ্ঞাসা. 617 00:47:38,416 --> 00:47:40,416 কিন্তু সে হয়েছে চিরকাল জেনির সাথে। 618 00:47:41,541 --> 00:47:44,623 - তুমি কি স্যান্ডউইচ চাও, কেট? - আমরা ফিরে পিকনিক করতে যাচ্ছি. 619 00:47:44,624 --> 00:47:46,457 ইথেল আমাদের ভাগ্য পড়তে যাচ্ছে. 620 00:47:46,458 --> 00:47:48,623 ওহ, না, আমি ডিনার করছি আজ রাতে Faye সঙ্গে. 621 00:47:48,624 --> 00:47:49,458 সে কেমন আছে? 622 00:48:17,624 --> 00:48:20,208 আহ, ধরে রাখুন। আমি ঠিক ফিরে আসব. 623 00:48:21,958 --> 00:48:23,999 বৃদ্ধ এবং শিশুদের জন্য! 624 00:48:25,083 --> 00:48:28,332 আমরা একটি স্তন আছে যদি আপনি কিছু মনে করবেন না চেরি সৌহার্দ্য? এটা আমাদের রাত বন্ধ. 625 00:48:28,333 --> 00:48:29,916 তুমি মেয়েরা নিজেকে উপভোগ কর। 626 00:49:33,916 --> 00:49:34,791 ওহ ঈশ্বর। 627 00:49:38,999 --> 00:49:39,833 কেট? 628 00:49:40,749 --> 00:49:42,124 ওহ, কেট. 629 00:49:42,749 --> 00:49:45,415 ওহ মাই গড। এথেল? 630 00:49:45,416 --> 00:49:47,124 এথেল ! মেয়েদের ! 631 00:49:51,874 --> 00:49:53,166 কি হচ্ছে? 632 00:49:59,374 --> 00:50:01,666 সে নিজেই কাজ করছে মৃত্যু 633 00:50:03,958 --> 00:50:05,957 তারা কি খেয়েছে? আপনারা কেউ কি জানেন? 634 00:50:05,958 --> 00:50:08,623 আমরা সবাই স্যান্ডউইচ ছিল. আমাদের রাঁধুনির ছুটির রাত। 635 00:50:08,624 --> 00:50:10,166 তাদের স্যান্ডউইচ ছিল না। 636 00:50:14,666 --> 00:50:17,124 এগুলি কি ঘরে তৈরি? 637 00:50:17,624 --> 00:50:20,540 - অবশ্যই। আমরা ঠিক এখানে তাদের করেছি. - তোমাদের কারো কাছে কি এগুলো আছে? 638 00:50:20,541 --> 00:50:23,665 নং রবিবার, কেট এবং মিস ফেই তাদের নিজস্ব রাতের খাবার আছে 639 00:50:23,666 --> 00:50:26,165 - বাইরে যান এবং প্রতিটি বয়াম ভাঙ্গুন। - কি? তাদের কি দোষ? 640 00:50:26,166 --> 00:50:28,374 বোটুলিজম। গডড্যাম স্ট্রিং বিন্স. 641 00:50:28,958 --> 00:50:31,083 এবং দুটি বাটি এবং কিছু পরিষ্কার জল আনুন। 642 00:50:31,749 --> 00:50:33,290 তিনি কি বটুলিজম বলেছেন? 643 00:50:33,291 --> 00:50:36,082 মুখ খুলুন। 644 00:50:36,083 --> 00:50:38,165 তার উপর কামড় দাও। এখন গিলে ফেলুন। 645 00:50:39,208 --> 00:50:42,582 সেটাই। এখন গিলে ফেলুন। গিলে ফেলা। 646 00:50:53,208 --> 00:50:54,374 মিস অ্যালবে? 647 00:51:07,708 --> 00:51:11,290 আমি, উহ... আমি তাকে মরফিন দিয়েছি। 648 00:51:11,291 --> 00:51:14,249 এটা অন্তত ব্যথা যত্ন নেওয়া উচিত. 649 00:51:15,916 --> 00:51:17,624 আপনি কিছু করতে পারেন না? 650 00:51:18,124 --> 00:51:20,583 সে সব ভিতরে ছিঁড়ে গেছে. 651 00:51:21,166 --> 00:51:23,791 গডড্যাম বোটুলিজম আরও খারাপ একটি র‍্যাটলস্নেকের চেয়ে 652 00:51:24,374 --> 00:51:26,457 কিন্তু আমি ভালো বোধ করছি। কেন সে নয়? 653 00:51:26,458 --> 00:51:30,665 আমরা সম্পর্কে অনেক কিছু জানি না বোটুলিজম, কিন্তু অভিশপ্ত কিছু কখনও এটি কাটিয়ে উঠতে পারে। 654 00:51:30,666 --> 00:51:33,041 আপনি নিজেকে ভাগ্যবান গণ্য করা উচিত. 655 00:51:35,708 --> 00:51:36,708 এটা, উম... 656 00:51:38,083 --> 00:51:41,791 নিজেকে প্রস্তুত করাই ভালো হবে। 657 00:51:51,708 --> 00:51:53,458 কবে শেষবার কেট ঘুমিয়েছিল? 658 00:51:54,166 --> 00:51:56,874 যদি ফেই মারা যায়, তাহলে শক তাকে মেরে ফেলতে পারে। 659 00:51:57,374 --> 00:52:00,458 ভাবুন সে ঠিক ততটাই সম্ভাবনাময় তার মস্তিষ্ক উড়িয়ে দিতে 660 00:52:15,083 --> 00:52:16,458 আমি কি তোমাকে কখনো বলেছি, 661 00:52:17,291 --> 00:52:18,916 যখন আমি ছোট মেয়ে ছিলাম, 662 00:52:19,749 --> 00:52:23,165 কোঁকড়ানো চুল চাই বিশ্বের যে কোন কিছুর চেয়ে বেশি? 663 00:52:24,749 --> 00:52:28,249 তাই আমার গোসলের পর, আমার মা আমার ভেজা চুলে প্রলেপ দিতেন। 664 00:52:29,374 --> 00:52:33,374 আমি যখন জেগে উঠতাম, আমি আমার বিনুনি বের করে দিতাম এবং সবচেয়ে নরম তরঙ্গ আছে. 665 00:52:37,124 --> 00:52:39,416 আমার মা একে পরী চুল বলতেন। 666 00:52:43,083 --> 00:52:44,541 সুন্দর তাই না? 667 00:52:48,333 --> 00:52:50,958 আগামীকাল, আপনি দেবদূত চুল হবে, Faye. 668 00:53:09,958 --> 00:53:11,749 আপনি কি আমার জন্য খুলতে পারেন? 669 00:53:18,749 --> 00:53:19,833 সেখানে আমরা যাই। 670 00:53:24,124 --> 00:53:25,166 সুন্দর। 671 00:53:31,333 --> 00:53:32,416 শ 672 00:54:38,541 --> 00:54:40,083 ওহ! 673 00:54:47,374 --> 00:54:48,998 ওহ, ফায়ে! 674 00:55:22,833 --> 00:55:25,624 নতুন উইং এখানে প্রায় প্রসারিত করা উচিত ... 675 00:55:28,333 --> 00:55:30,958 একটি দীর্ঘ করিডোর সহ রান্নাঘর থেকে সব পথ নেতৃস্থানীয়. 676 00:55:32,791 --> 00:55:34,541 কয়টি কক্ষ আপনি মানানসই বলে মনে করেন? 677 00:55:35,874 --> 00:55:38,541 তারা ছোট হতে পারে। নতুন মেয়েদের বেশি লাগবে না। 678 00:55:39,916 --> 00:55:41,041 ছয় বা তার বেশি? 679 00:55:43,333 --> 00:55:45,498 যে আপাতত করতে হবে. 680 00:55:45,499 --> 00:55:49,458 আমরা বাহ্যিক হলুদ আঁকা উচিত বাড়ির বাকি মেলে? 681 00:55:53,458 --> 00:55:54,583 এটি কালো রঙ করুন। 682 00:55:56,374 --> 00:55:57,623 সব কালো রং করুন।